Esther 7:6 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ug si Ester miingon, “Kining daotan nga si Haman—usa siya ka kaaway!” Unya nalisang pag-ayo si Haman sa atubangan sa hari ug sa rayna.

Cebuano 2011

Si Ester miingon, “Usa ka kabatok ug kaaway! Kining daotan nga Haman!” Unya si Haman nahadlok sa atubangan sa hari ug sa rayna.

Cebuano APSD

Mitubag si Ester, “Ang among kaaway walay lain kondili kining daotan nga si Haman.” Labihang kahadlok ni Haman sa atubangan sa hari ug sa rayna.

Cebuano CBV

Ug si Ester miingon: Usa ka kabatok ug usa ka kaaway, bisan kining dautan nga Aman. Unya si Aman nahadlok sa atubangan sa hari ug sa reina.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ug si Ester miingon, “Kining daotan nga si Haman—usa siya ka kaaway!” Unya nalisang pag-ayo si Haman sa atubangan sa hari ug sa rayna.