Esther 8:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili ako makaako pagtan-aw sa akong katawhan nga mahiagom sa kamatayon.”
Cebuano 2011
Kay unsaon nako pag-antos sa pagtan-aw sa katalagman nga mahitabo sa akong katawhan? O unsaon man nako pag-antos sa pagtan-aw sa kalaglagan sa akong mga kadugo?”
Cebuano APSD
Kay dili ako makaantos nga makita nga mangamatay ang akong mga katawhan ug mga paryente.”
Cebuano CBV
Kay unsaon ko sa pag-antus nga magatan-aw sa dautan nga mahatabo sa akong katawohan? Kun unsaon ko sa pag-antus nga magatan-aw sa pagkalaglag sa akong mga kaubanan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili ako makaako pagtan-aw sa akong katawhan nga mahiagom sa kamatayon.”