Esther 9:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kining tanan gisulat ni Mardoqueo ug gipadad-an niyag mga sulat ang tanang mga Judio nga didto sa mga lalawigan ni Hari Ahasuero, sa duol ug sa layo.
Cebuano 2011
Unya si Mardoqueo nagsulat niining mga butanga ug nagpadala ug mga sulat sa tanang mga Judio nga didto sa tanang lalawigan ni Hari Ahasuero, duol ug layo,
Cebuano APSD
Gisulat ni Mordecai ang tanang nahitabo, ug nagpadala siya ug sulat sa tanang Judio sa tanang probinsya nga sakop ni Haring Ahasuerus, duol man o sa layo.
Cebuano CBV
Ug si Mardocheo nagsulat niining mga butanga, ug nagpadala ug mga sulat sa tanang mga Judio nga didto sa tanang lalawigan sa hari nga si Assuero, ang sa nahaduol ug ang sa nahalayo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kining tanan gisulat ni Mardoqueo ug gipadad-an niyag mga sulat ang tanang mga Judio nga didto sa mga lalawigan ni Hari Ahasuero, sa duol ug sa layo.