Exodus 1:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tanang kaliwat ni Jacob miabot ug 70. Niadtong higayona didto na si Jose sa Ehipto.
Cebuano 2011
Ug ang tanang kaliwat ni Jacob, 70 ka buok. Si Jose didto nang daan sa Ehipto.
Cebuano APSD
Si Jose didto nang daan sa Ehipto. Ang kaliwat ni Jacob sa dihang miadto siya sa Ehipto 70 tanan.
Cebuano CBV
Ug ang tanan nga mga kalag nga nanggula sa balat-ang ni Jacob, kapitoan; ug si Jose didto nang daan sa Egipto.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tanang kaliwat ni Jacob miabot ug 70. Niadtong higayona didto na si Jose sa Ehipto.