Exodus 10:1 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang Ginoo miingon kang Moises, “Adtoa ang hari sa Ehipto. Gipagahi ko ang kasingkasing niya ug sa iyang mga opisyal aron akong ikapakita kanila kining akong mga milagro

Cebuano 2011

Unya ang Ginoo miingon kang Moises, “Adtoa ang Paraon, kay akong gipagahi ang iyang kasingkasing ug ang kasingkasing sa iyang mga alagad aron sa paghatag ngadto kanila niining akong mga ilhanan,

Cebuano APSD

Unya miingon ang Ginoo kang Moises, “Adtoa ang hari sa Ehipto, kay gipagahi ko ang kasing-kasing niya ug sa iyang mga opisyal aron padayon ko nga ikapakita kanila kining akong mga milagro,

Cebuano CBV

Ug si Jehova miingon kang Moises: Umadto ka kang Faraon, ay akong gipatig-a ang iyang kasingkasing, ug ang kasingkasing sa iyang mga alagad aron sa paghatag sa taliwala kanila niining akong mga ilhanan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang Ginoo miingon kang Moises, “Adtoa ang hari sa Ehipto. Gipagahi ko ang kasingkasing niya ug sa iyang mga opisyal aron akong ikapakita kanila kining akong mga milagro