Exodus 10:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gipatawag pagdali sa hari si Moises ug si Aaron ug giingnan niya, “Nakasala ako sa Ginoo nga inyong Dios ug kaninyo usab.
Cebuano 2011
Unya ang Paraon mipatawag dayon kang Moises ug kang Aaron ug miingon, “Nakasala ako batok sa Ginoo nga inyong Dios ug batok kaninyo.
Cebuano APSD
Dali-dali nga gipatawag sa hari si Moises ug si Aaron, ug giingnan, “Nakasala ako sa Ginoo nga inyong Dios ug kaninyo.
Cebuano CBV
Unya si Faraon nagpatawag sa madali kang Moises ug kang Aaron ug siya miingon: Nakasala ako batok kang Jehova nga inyong Dios, ug batok kaninyo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gipatawag pagdali sa hari si Moises ug si Aaron ug giingnan niya, “Nakasala ako sa Ginoo nga inyong Dios ug kaninyo usab.