Exodus 10:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Moises mitubag, “Kon mao kana, kamoy maghatag kanamo sa mga mananap nga among ihalad sa Ginoo nga among Dios.
Cebuano 2011
Apan si Moises mitubag, “Ikaw kinahanglan usab nga magtugot kanamo sa paghalad ug halad nga inihaw, ug mga halad nga sunogon aron kami makahalad ngadto sa Ginoo nga among Dios.
Cebuano APSD
Apan mitubag si Moises, “Kinahanglan dad-on namo ang among kahayopan aron makahalad kami ug mga halad nga sinunog alang sa Ginoo nga among Dios.
Cebuano CBV
Ug si Moises mitubag: Ikaw usab kinahanglan maghatag sa among mga kamot ug mga halad, ug mga halad-nga-sinunog, nga igahalad namo kang Jehova nga among Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Moises mitubag, “Kon mao kana, kamoy maghatag kanamo sa mga mananap nga among ihalad sa Ginoo nga among Dios.