Exodus 11:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Ug unya miingon si Moises sa hari, “Mao kini ang giingon ni Yahweh: ‘Sa mga tungang gabii mosuroy ako sa Ehipto
Cebuano 2011
Si Moises miingon, “Mao kini ang giingon sa Ginoo: Sa mga tungang gabii mosuroy ako sa taliwala sa Ehipto.
Cebuano APSD
Busa miingon si Moises sa hari, “Mao kini ang giingon sa Ginoo: ‘Molabay ako sa tibuok Ehipto sa tungang gabii
Cebuano CBV
Ug si Moises miingon: Mao kini ang ginaingon ni Jehova: Sa may tungang gabii molakaw ako sa taliwala sa Egipto;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug unya miingon si Moises sa hari, “Mao kini ang giingon ni Yahweh: ‘Sa mga tungang gabii mosuroy ako sa Ehipto