Exodus 11:9 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang Ginoo miingon kang Moises, “Dili mamati kanimo ang hari aron himoon ko ang dugang nga mga milagro diha sa yuta sa Ehipto.”

Cebuano 2011

Unya ang Ginoo miingon kang Moises, “Ang Paraon dili mamati kaninyo aron ang akong mga kahibulongang buhat padaghanon sa yuta sa Ehipto.”

Cebuano APSD

Miingon ang Ginoo kang Moises, “Dili maminaw ang hari kanimo aron mas daghan pa nga mga milagro ang mahimo ko diha sa Ehipto.”

Cebuano CBV

Ug si Jehova miingon kang Moises: Si Faraon dili magapatalinghug kaninyo, aron ang akong mga katingalaban pagapadaghanon sa yuta sa Egipto.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang Ginoo miingon kang Moises, “Dili mamati kanimo ang hari aron himoon ko ang dugang nga mga milagro diha sa yuta sa Ehipto.”