Exodus 12:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kan-a ninyo kini ug ayaw pabuntagi bisag diyutay niini. Kon may masalin, sunoga kini.
Cebuano 2011
Ug ayaw kamo pagsalin niini hangtod sa pagkabuntag. Kon adunay masalin niini sa pagkabuntag, sunoga kini.
Cebuano APSD
Hutda ninyo kinig kaon, ug ayaw ninyog pabuntagi. Kon aduna man gayod mahibilin sa buntag, sunoga ninyo kini.
Cebuano CBV
Ug dili kamo magbilin bisan unsa niini hantud sa butag; apan kadto nga mahabilin niini hangtud sa buntag, sunogon ninyo sa kalayo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kan-a ninyo kini ug ayaw pabuntagi bisag diyutay niini. Kon may masalin, sunoga kini.