Exodus 12:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw gayod kamo pagkaon sa pan nga may patubo.”
Cebuano 2011
Ayaw gayod kamo pagkaon ug bisan unsa nga may patubo. Bisan asa kamo mopuyo, pangaon kamo ug pan nga walay patubo.”
Cebuano APSD
Ayaw gayod kamo pagkaon ug bisan unsa nga adunay patubo sa panahon nianang pista, bisan asa pa kamo magpuyo.”
Cebuano CBV
Walay bisan unsa nga butang nga sinaktan ug levadura nga pagakan-on ninyo; sa tanan ninyo nga mga puloy-anan managpangaon kamo ug mga tinapay nga walay levadura.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw gayod kamo pagkaon sa pan nga may patubo.”