Exodus 13:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Sa dihang dad-on na kamo sa Ginoo ngadto sa yuta sa mga Canaanhon sumala sa gisaad niya kaninyo ug sa inyong katigulangan ug inighatag niya niini kaninyo,
Cebuano 2011
“Sa dihang dad-on na kamo sa Ginoo ngadto sa yuta sa mga Canaanhon, ingon sa iyang gipanumpa kaninyo ug sa inyong mga katigulangan, ug ihatag kini nganha kaninyo,
Cebuano APSD
“Kon dad-on na kamo sa Ginoo ngadto sa yuta sa mga Canaanhon nga iyang gisaad nga ihatag sa inyong mga katigulangan ug kaninyo,
Cebuano CBV
Ug sa pagpasulod ni Jehova kanimo sa yuta sa mga Canaanhon, ingon sa iyang gipanumpa kanimo ug sa imong mga ginikanan, ug sa magahatag siya niana kanimo,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Sa dihang dad-on na kamo sa Ginoo ngadto sa yuta sa mga Canaanhon sumala sa gisaad niya kaninyo ug sa inyong katigulangan ug inighatag niya niini kaninyo,