Exodus 13:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sulod sa pito ka adlaw pan nga walay patubo ang inyong kan-on ug sa ikapitong adlaw himoa ang usa ka kasaulogan alang sa Ginoo.
Cebuano 2011
Pito ka adlaw nga kamo magkaon sa pan nga walay patubo, ug sa ikapitong adlaw himoa ang kasaulogan ngadto sa Ginoo.
Cebuano APSD
Sa panahon sa inyong pagsaulog, pan nga walay patubo ang inyong kan-on sulod sa pito ka adlaw, ug sa ikapito nga adlaw magsaulog kamo sa pista alang sa Ginoo.
Cebuano CBV
Pito ka adlaw magakaon ka sa tinapay nga walay levadura, ug sa ikapito ka adlaw mao ang fiesta alang kang Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sulod sa pito ka adlaw pan nga walay patubo ang inyong kan-on ug sa ikapitong adlaw himoa ang usa ka kasaulogan alang sa Ginoo.