Exodus 14:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang hari sa Ehipto maghunahuna nga ang mga Israelita nasalaag ug dili makagula sa dapit nga awaaw.
Cebuano 2011
Ang Paraon moingon mahitungod sa katawhan sa Israel, ‘Nalit-ag sila sa yuta, ang kamingawan naglibot kanila.’
Cebuano APSD
Maghuna-huna ang hari nga nahisalaag kamo ug dili na makagawas sa kamingawan.
Cebuano CBV
Ug si Faraon magaingon mahatungod sa mga anak sa Israel: Nalit-ag sila sa yuta, ang kamingawan naglukob kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang hari sa Ehipto maghunahuna nga ang mga Israelita nasalaag ug dili makagula sa dapit nga awaaw.