Exodus 15:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan sa usa mo ka paghuyop gitabonan sila sa dagat; naunlod sila sama sa tingga ngadto sa kahiladman sa tubig.
Cebuano 2011
Gihuyop nimo sila sa imong hangin, ang dagat mitabon kanila; naunlod sila sama sa tingga diha sa gamhanang katubigan.
Cebuano APSD
Apan sa usa mo lang ka paghuyop nalumos sila sa dagat. Naunlod sila sa kinahiladman nga daw tingga.
Cebuano CBV
Gihuypan mo sila sa imong hangin, ug ang dagat milukot kanila. Minglugdang sila ingon sa tingga sa makusog nga mga tubig.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan sa usa mo ka paghuyop gitabonan sila sa dagat; naunlod sila sama sa tingga ngadto sa kahiladman sa tubig.