Exodus 15:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakabati ang kanasoran ug mikurog sila sa kahadlok; ang mga Filistihanon nangalisang.
Cebuano 2011
Ang mga katawhan nakadungog, ug sila nangurog; gihakop sa mga kasakit ang nagpuyo sa Filistia.
Cebuano APSD
Madunggan kini sa mga nasod ug magkurog sila sa kahadlok. Makulbaan gayod ang mga Filistihanon.
Cebuano CBV
Ang mga katawohan nakadungog, ug sila nangurog: Gidakup sa mga kasakit ang mga pumoluyo sa Philistia.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakabati ang kanasoran ug mikurog sila sa kahadlok; ang mga Filistihanon nangalisang.