Exodus 16:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Moises miingon kanila, “Ayaw kamo pagsalin alang sa sunod adlaw.”
Cebuano 2011
Ug si Moises miingon kanila, “Walay si bisan kinsa nga magsalin niini hangtod sa buntag.”
Cebuano APSD
Miingon si Moises kanila, “Walay magbilin niini alang sa sunod nga adlaw.”
Cebuano CBV
Ug si Moises miingon kanila: Walay bisan kinsa nga magasalin niana hangtud ugma sa buntag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Moises miingon kanila, “Ayaw kamo pagsalin alang sa sunod adlaw.”