Exodus 16:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang pagkaon ginganlan sa mga Israelita ug mana. Sama kini sa gagmayng liso, puti ug ang lami sama sa tinapay nga sinagolag dugos.
Cebuano 2011
Ang panimalay sa Israel nagtawag niini ug mana. Sama kini sa liso sa koriandro, puti, ug ang lami niini sama sa pan nga nipis nga may dugos.
Cebuano APSD
Gitawag sa mga Israelinhon ang maong pagkaon ug manna. Daw liso kini nga gagmay ug puti, ug tam-is kini sama sa nipis nga pan nga adunay dugos.
Cebuano CBV
Ug ang panimalay sa Israel naghingalan niini nga Mana; ug kini maingon sa liso sa culantro, nga maputi; ug ang iyang lami ingon sa tinapay nga manipis nga may dugos.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang pagkaon ginganlan sa mga Israelita ug mana. Sama kini sa gagmayng liso, puti ug ang lami sama sa tinapay nga sinagolag dugos.