Exodus 17:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gituman ni Josue ang gisugo ni Moises kaniya ug nakig-away sila sa mga Amalekanhon samtang si Moises, si Aaron ug si Hur miadto sa tumoy sa bungtod.
Cebuano 2011
Busa gibuhat kini ni Josue sumala sa giingon kaniya ni Moises ug nakig-away sa Amalek. Unya si Moises, si Aaron ug si Hur nanungas sa tumoy sa bungtod.
Cebuano APSD
Busa nakig-away sila si Josue sa mga Amalekanhon sumala sa gisugo ni Moises samtang si Moises, Aaron, ug Hur mitungas sa bungtod.
Cebuano CBV
Ug gibuhat ni Josue sumala sa giingon kaniya ni Moises, ug nakig-away kang Amalek; ug si Moises ug si Aaron ug si Hur nanungas sa tumoy sa bungtod.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gituman ni Josue ang gisugo ni Moises kaniya ug nakig-away sila sa mga Amalekanhon samtang si Moises, si Aaron ug si Hur miadto sa tumoy sa bungtod.