Exodus 19:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug mangandam sila alang sa ikatulong adlaw. Nianang adlawa ako, ang Ginoo, mokunsad sa Bukid sa Sinai aron makita sa tanang mga tawo.
Cebuano 2011
Ug paandama sila sa ikatulong adlaw kay sa ikatulong adlaw mokunsad ang Ginoo sa Bukid sa Sinai, sa atubangan sa tanang katawhan.
Cebuano APSD
Siguroha nga andam sila sa ikatulong adlaw, kay nianang adlawa, ako, ang Ginoo, mokunsad sa Bukid sa Sinai ug makita ako sa tanang mga tawo.
Cebuano CBV
Ug paandama sila alang sa ikatolo ka adlaw; kay sa ikatolo ka adlaw mokunsad si Jehova nga makita sa tanan nga katawohan sa ibabaw sa bukid sa Sinai.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug mangandam sila alang sa ikatulong adlaw. Nianang adlawa ako, ang Ginoo, mokunsad sa Bukid sa Sinai aron makita sa tanang mga tawo.