Exodus 19:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa milugsong si Moises sa bukid ug gipaandam niya ang mga tawo aron sa pagsimba. Gilabhan nila ang ilang mga bisti.
Cebuano 2011
Busa milugsong si Moises sa bukid padulong sa katawhan ug gibalaan niya ang katawhan ug gilabhan nila ang ilang mga bisti.
Cebuano APSD
Milugsong si Moises sa bukid ug gisugo niya ang mga tawo nga manghinlo sa ilang kaugalingon. Ug gilabhan sa mga tawo ang ilang mga bisti.
Cebuano CBV
Ug milugsong si Moises gikan sa bukid padulong sa katawohan, ug gibalaan niya ang katawohan; ug gipanlabhan nila ang ilang mga bisti.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa milugsong si Moises sa bukid ug gipaandam niya ang mga tawo aron sa pagsimba. Gilabhan nila ang ilang mga bisti.