Exodus 19:15 — Compare Translations

Cebuano 1999

Si Moises miingon kanila, “Pangandam kamo alang sa ikatulong adlaw; ayaw una kamo pagpakighilawas.”

Cebuano 2011

Ug miingon si Moises sa katawhan, “Pangandam kamo sa ikatulong adlaw, ayaw kamo pagduol ug babaye.”

Cebuano APSD

Miingon si Moises kanila, “Pangandam kamo sa inyong kaugalingon alang sa ikatulong adlaw; ayaw una kamo pagpakighilawas sa inyong asawa.”

Cebuano CBV

Ug miingon siya sa katawohan: Panag-andam kamo alang sa ikatolo ka adlaw dili kamo managpanuol sa usa ka babaye.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Si Moises miingon kanila, “Pangandam kamo alang sa ikatulong adlaw; ayaw una kamo pagpakighilawas.”