Exodus 21:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon dili niya tumanon kining maong mga katungdanan ngadto sa unang asawa, kinahanglan iyang hatagag kagawasan ang maong babaye ug dili niya pabayron bisag diyutay.
Cebuano 2011
Kon dili siya mobuhat niining tulo ka butang ngadto kaniya, mogawas siya nga walay bayad.
Cebuano APSD
Kon dili niya mahatag kining tulo ka butang, mahimong mohawa kana nga babaye nga walay bayronon.
Cebuano CBV
Ug kong ang lalake dili makabuhat niining totolo ka mga butang alang sa babaye, nan siya mahagula sa walay bayad.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon dili niya tumanon kining maong mga katungdanan ngadto sa unang asawa, kinahanglan iyang hatagag kagawasan ang maong babaye ug dili niya pabayron bisag diyutay.