Exodus 23:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Abugon ko sila sa hinayhinay hangtod nga modaghan na kamo ug makapanag-iya sa yuta.
Cebuano 2011
Sa hinayhinay abugon nako sila gikan sa inyong atubangan hangtod nga modaghan kamo ug maangkon ang yuta.
Cebuano APSD
Abugon ko sila sa hinay-hinay hangtod nga modaghan kamo ug mahimo na nga makapanag-iya sa yuta.
Cebuano CBV
Sa hinayhinay pagaabugon ko sila gikan sa atubangan mo, hangtud nga magadaghan ka, ug magapanunod sa yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Abugon ko sila sa hinayhinay hangtod nga modaghan na kamo ug makapanag-iya sa yuta.