Exodus 26:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Paghimog 50 ka galong sa unang piraso sa unang tabil ug 50 usab ka galong nga takdo niini sa kataposang piraso sa ikaduhang tabil.
Cebuano 2011
Paghimo ug 50 ka galong alang sa usa ka tabil, ug 50 ka galong alang sa sidsid sa tabil nga anaa sa ikaduha nga hut-ong. Ang mga galong kinahanglan nga mag-atbang.
Cebuano APSD
tag-50 ka mga singsing ang ibutang sa kada kilid ug kinahanglan nga magkatakdo kini.
Cebuano CBV
Kalim-an ka galong pagabuhaton mo sa usa ka cortina, ug kalim-an ka galong pagabuhaton mo sa daplin sa cortina nga anaa sa ikaduha nga gitakdoan: ang mga galong manag-atbang ang usa ug usa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Paghimog 50 ka galong sa unang piraso sa unang tabil ug 50 usab ka galong nga takdo niini sa kataposang piraso sa ikaduhang tabil.