Exodus 27:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang koral may gitas-on nga 44 ka metros, 22 ka metros ang gilapdon ug may gihabugon nga 2.2 ka metros. Ang mga tabil hinimo gikan sa pino nga lino ug ang mga sukaranan bronsi.
Cebuano 2011
Ang gitas-on sa hawanan usa ka gatos ka maniko, ang gilapdon 50 ug ang gihabogon lima ka maniko, ang mga tabil hinimo gikan sa lino nga pinong pagkalubid ug ang mga tungtonganan bronsi.
Cebuano APSD
Ang tibuok hawanan 150 ka piye ang gitas-on ug 75 ka piye ang gilapdon. Libotan kinig kurtina nga lino, nga ang gitas-on pito ka piye ug tunga. Itaod kini nga kurtina sa mga haligi nga gipahaom sa mga tungtonganan nga bronsi.
Cebuano CBV
Ang gitas-on sa sawang usa ka gatus ka maniko, ug ang gilapdon kalim-an bisan asa sukda, ug ang iyang gantong lima ka maniko, sa lino nga fino nga linubid, ug ang mga tungtunganan niini, tumbaga.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang koral may gitas-on nga 44 ka metros, 22 ka metros ang gilapdon ug may gihabugon nga 2.2 ka metros. Ang mga tabil hinimo gikan sa pino nga lino ug ang mga sukaranan bronsi.