Exodus 28:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Libot sa sidsid sa sotana bordahi ug mga prutas nga granada nga hinimo sa asul, tapol ug pula nga delana. Bitayi usab ang maong sidsid ug mga kampanilyang bulawan nga isal-otsal-ot sa mga granada.
Cebuano 2011
Sa mga sidsid niini pagbuhat ug mga granada nga asul ug tapol ug lutong pula nga delana libot sa mga sidsid sa sutana uban sa mga kampanilya nga bulawan taliwala niini,
Cebuano APSD
Pabutangi ang sidsid niini ug mga dayandayan nga pormag prutas nga pomegranata, nga hinimo gikan sa hilo nga kolor ube, asul, ug pula. Pasal-angi kini nga mga dayandayan ug mga gagmayng kampanilya nga bulawan.
Cebuano CBV
Ug sa iyang mga sidsid buhatan mo ug mga granada, nga azul ug purpura ug mapula sa iyang mga daplin maglibut, ug mga campanilla nga bulawan sa taliwala nila nga maglibut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Libot sa sidsid sa sotana bordahi ug mga prutas nga granada nga hinimo sa asul, tapol ug pula nga delana. Bitayi usab ang maong sidsid ug mga kampanilyang bulawan nga isal-otsal-ot sa mga granada.