Exodus 32:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang naghimo niadtong papan mao ang Dios ug ang nahisulat niini gikulit sa Dios mismo.
Cebuano 2011
Ug ang mga papan gibuhat sa Dios ug ang sulat mao ang sulat sa Dios nga gikulit diha sa mga papan.
Cebuano APSD
Ang Dios mismo ang naghimo sa duha ka lagpad nga mga bato ug sa mga gikulit nga mga pulong niini.
Cebuano CBV
Ug ang mga papan binuhat sa Dios, ug ang sulat mao ang sulat sa Dios, nga gikulit sa ibabaw sa mga papan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang naghimo niadtong papan mao ang Dios ug ang nahisulat niini gikulit sa Dios mismo.