Exodus 32:17 — Compare Translations

Cebuano 1999

Nadungog ni Josue ang kaguliyang sa mga tawo ug miingon siya kang Moises, “Nadungog ko ang kagahob nga sama sa gubat sulod sa kampo.”

Cebuano 2011

Sa diha nga nadungog ni Josue ang kaguliyang sa katawhan samtang sila nagsinggit, siya miingon kang Moises, “Adunay kagahob sa gubat diha sa kampo.”

Cebuano APSD

Sa dihang nadungog ni Josue ang kasaba sa mga tawo, miingon siya kang Moises, “Morag adunay kasaba sa gira didto sa kampo.”

Cebuano CBV

Ug sa diha nga si Josue nakadungog sa kagahub sa katawohan, samtang sila nagasinggit, miingon siya kang Moises: Adunay kagahub sa gubat sa dapit sa campo.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Nadungog ni Josue ang kaguliyang sa mga tawo ug miingon siya kang Moises, “Nadungog ko ang kagahob nga sama sa gubat sulod sa kampo.”