Exodus 32:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Aaron mitubag, “Ayaw kasuko kanako. Nasayod ka bitaw nga gusto gayod sila nga magbuhat ug daotan.
Cebuano 2011
Ug si Aaron miingon, “Dili unta mosilaob ang kasuko sa akong agalon. Ikaw nakaila sa katawhan, nga sila hilig gayod sa daotan.
Cebuano APSD
Mitubag si Aaron, “Ayaw kasuko kanako, sir. Nasayod ka bitaw nga dali ra sila madala sa kadaotan.
Cebuano CBV
Ug mitubag si Aaron: Dili unta mosilaub ang kasuko sa akong ginoo; ikaw nakaila sa katawohan, nga sila naandam alang sa kadautan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Aaron mitubag, “Ayaw kasuko kanako. Nasayod ka bitaw nga gusto gayod sila nga magbuhat ug daotan.