Exodus 32:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoo miingon kang Moises, “Ang ngalan sa nakasala kanako maoy akong papason.
Cebuano 2011
Apan ang Ginoo miingon kang Moises, “Si bisan kinsa nga nakasala batok kanako, siya papason nako gikan sa akong basahon.
Cebuano APSD
Mitubag ang Ginoo kang Moises, “Kon kinsa ang nakasala kanako, siya ang akong papason sa akong libro.
Cebuano CBV
Ug si Jehova miingon kang Moises: Bisan kinsa nga nakasala batok kanako, kini siya pagapalaon ko sa akong basahon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoo miingon kang Moises, “Ang ngalan sa nakasala kanako maoy akong papason.