Exodus 33:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Inigkakita sa katawhan sa daw haligi nga panganod diha sa pultahan sa Tolda, moyukbo sila diha sa pultahan sa ilang kaugalingong tolda.

Cebuano 2011

Ug sa dihang makita sa tibuok nga katawhan ang haligi nga panganod diha sa pultahan sa Tolda, ang tibuok nga katawhan motindog ug mosimba, ang matag usa diha sa pultahan sa iyang tolda.

Cebuano APSD

Ug kon makita sa mga tawo ang panganod nga daw haligi diha sa pultahan sa Tolda, manindog sila ug mosimba sa Ginoo diha sa pultahan sa ilang mga tolda.

Cebuano CBV

Ug ang tibook nga katawohan nakakita sa haligi nga panganod nga diha sa pultahan sa Balong-Balong ug ang tibook nga katawohan mitindog ug mingsimba, ang tagsatagsa didto sa pultahan sa iyang balong-balong,

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Inigkakita sa katawhan sa daw haligi nga panganod diha sa pultahan sa Tolda, moyukbo sila diha sa pultahan sa ilang kaugalingong tolda.