Exodus 33:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Moises miingon kaniya, “Kon dili ka mouban kanamo, ayaw kami pabiyaa niining dapita.
Cebuano 2011
Ug si Moises miingon kaniya, “Kon ang imong presensiya dili mag-uban kanako, ayaw kami pabiyaa dinhi.
Cebuano APSD
Miingon si Moises kaniya, “Kon dili ka mouban kanamo, ayaw kami pabiyaa niining dapita.
Cebuano CBV
Ug siya miingon kaniya: Kong ang imong presencia dili magauban kanako, dili mo kami pagkuhaon dinhi.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Moises miingon kaniya, “Kon dili ka mouban kanamo, ayaw kami pabiyaa niining dapita.