Exodus 33:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagkadungog sa katawhan niining daotan nga balita, nagsubo sila ug wala na kanilay nagsul-ob ug alahas.
Cebuano 2011
Sa diha nga ang katawhan nakadungog niining daotan nga mga balita, nagsubo sila ug walay bisan usa nga nagsul-ob sa iyang mga alahas.
Cebuano APSD
Sa pagkadungog sa mga tawo niining sakit nga mga pulong, nagsubo gayod sila ug wala nila sul-oba ang ilang mga alahas.
Cebuano CBV
Ug sa diha nga ang katawohan nakadungog niining dautan nga mga balita, nanagbalata sila, ug walay bisan kinsa nga nagbutang sa iyang mga dayandayan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagkadungog sa katawhan niining daotan nga balita, nagsubo sila ug wala na kanilay nagsul-ob ug alahas.