Exodus 34:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagtan-aw ni Aaron ug sa tanang katawhan sa nawong ni Moises, nakita nila nga nagdan-ag kini ug nangahadlok sila pagduol kaniya.
Cebuano 2011
Sa diha nga si Aaron ug ang tanang katawhan sa Israel nakakita kang Moises, ilang nakita nga ang panit sa iyang nawong misilaw, ug nangahadlok sila sa pagduol kaniya.
Cebuano APSD
Sa pagkakita ni Aaron ug sa tanang mga Israelinhon sa nagdan-ag nga nawong ni Moises, nahadlok silang moduol kaniya.
Cebuano CBV
Sa diha nga si Aaron, ug ang tanan nga mga anak sa Israel nakakita kang Moises, ania karon, ang panit sa iyang nawong misilaw; ug nangahadlok sila sa pagduol kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagtan-aw ni Aaron ug sa tanang katawhan sa nawong ni Moises, nakita nila nga nagdan-ag kini ug nangahadlok sila pagduol kaniya.