Exodus 35:30 — Compare Translations

Cebuano 1999

Miingon si Moises sa mga Israelita, “Gipili sa Ginoo si Besalel, anak ni Uri, nga anak ni Hur, sa banay ni Juda.

Cebuano 2011

Unya si Moises miingon sa katawhan sa Israel, “Tan-awa, pinaagi sa ngalan, ang Ginoo nagtawag kang Besalel nga anak ni Uri nga anak ni Hur, sa banay ni Juda.

Cebuano APSD

Miingon si Moises sa mga Israelinhon, “Paminaw! Gipili sa Ginoo si Bezalel, nga anak ni Uri ug apo ni Hur, nga gikan sa tribo ni Juda.

Cebuano CBV

Ug si Moises miingon sa mga anak sa Israel: Tan-awa, si Jehova nagtawag pinaagi sa ngalan kang Bezaleel, ang anak nga lalake ni Uri, ang anak nga lalake ni Hur, sa banay ni Juda:

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Miingon si Moises sa mga Israelita, “Gipili sa Ginoo si Besalel, anak ni Uri, nga anak ni Hur, sa banay ni Juda.