Exodus 35:34 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Si Besalel ug si Oholiab nga anak ni Ahisamac, sa banay ni Dan, gihatagan sa Ginoo ug katakos sa pagtudlo sa uban sa ilang buluhaton.
Cebuano 2011
Ug siya nagdasig kang Besalel sa pagtudlo, siya ug si Oholiab nga anak ni Ahisamac, sa banay ni Dan.
Cebuano APSD
Gihatagan usab sa Ginoo si Bezalel, ug si Oholiab nga anak ni Ahisamac nga gikan sa tribo ni Dan, sa abilidad sa pagtudlo sa uban sa ilang nahibaloan.
Cebuano CBV
Ug siya nagabutang sa sulod sa iyang kasingkasing aron siya makapanudlo, siya ug si Aholiab, ang anak nga lalake ni Ahisamac, sa banay ni Dan:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Besalel ug si Oholiab nga anak ni Ahisamac, sa banay ni Dan, gihatagan sa Ginoo ug katakos sa pagtudlo sa uban sa ilang buluhaton.