Exodus 36:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Alang sa pultahan sa Tolda naghimo usab sila ug tabil nga asul, tapol ug pula nga delana ug pinong lino nga binordahan.
Cebuano 2011
Sila nagbuhat usab ug usa ka tabil alang sa pultahan sa Tolda gikan sa asul ug tapol ug lutong pula nga delana ug sa lino nga pinong pagkalubid nga binurdahan,
Cebuano APSD
Naghimo sila ug usa pa ka kurtina alang sa Tolda nga Pagsimbahan. Ang gigamit nila lino nga adunay hilo nga kolor ube, asul, ug pula. Ug maayo gayod ang pagkaborda niini.
Cebuano CBV
Ug siya nagbuhat ug usa ka tabil alang sa pultahan sa Tabernaculo, sa azul, ug purpura, ug mapula, ug fino nga lino nga linubid, nga buhat sa magbobolda.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Alang sa pultahan sa Tolda naghimo usab sila ug tabil nga asul, tapol ug pula nga delana ug pinong lino nga binordahan.