Exodus 37:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gihapinan niyag lunsayng bulawan ang ibabaw niini, ang upat ka kilid ingon man ang sungaysungay niini ug giribitihan niyag bulawan ang mga ngilit.
Cebuano 2011
Gisapawan niya ug lunsay nga bulawan ang ibabaw niini ug ang mga kilid libot niini ug ang mga sungaysungay niini, ug giribitihan niya ug bulawan ang palibot niini.
Cebuano APSD
Gihaklapan niya ug purong bulawan ang ibabaw niini, ang upat ka kilid, ug ang mga sungay-sungay sa kada eskina, ug giribetihan ug bulawan sa palibot.
Cebuano CBV
Ug gihal-upan niya kini sa lunsay nga bulawan, ang ibabaw niini ug ang mga bongbong niini maglibut, ug ang mga sungay niini: ug gibuhatan niya kini ug usa ka cornisa nga bulawan maglibut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gihapinan niyag lunsayng bulawan ang ibabaw niini, ang upat ka kilid ingon man ang sungaysungay niini ug giribitihan niyag bulawan ang mga ngilit.