Exodus 38:9 — Compare Translations

Cebuano 1999

Naghimo usab siyag hawanan. Ang mga tabil niini nga gibutang dapit sa habagatan hinimo gikan sa pino nga lino nga may 44 ka metros ang gitas-on.

Cebuano 2011

Gibuhat niya ang hawanan. Alang sa dapit sa habagatan, ang mga tabil sa hawanan gikan sa lino nga pinong pagkalubid, usa ka gatos ka maniko.

Cebuano APSD

Gihimoan niyag hawanan ang Tolda nga Tagboanan ug gilibotan kinig mga kurtina nga hinimo gikan sa lino. Ang gitas-on sa mga kurtina dapit sa habagatan 150 ka piye.

Cebuano CBV

Ug gibuhat niya ang sawang, alang sa dapit sa habagatan paingon sa habagatan, ang mga cortina sa sawang nga lino nga fino nga linubid, usa ka gatus ka maniko.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Naghimo usab siyag hawanan. Ang mga tabil niini nga gibutang dapit sa habagatan hinimo gikan sa pino nga lino nga may 44 ka metros ang gitas-on.