Exodus 39:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa sidsid niini dapit sa ubos gibitayan nilag mga daw prutas nga granada nga asul, tapol ug pula nga delana ug pinong lino.
Cebuano 2011
Sa sidsid sa sutana gihimoan kini nila ug daw mga prutas nga granada nga asul ug tapol ug lutong pula nga delana ug lino nga pinong pagkalubid.
Cebuano APSD
Gibitayan nila ang palibot sa sidsid sa bisti ug mga dayandayan nga pormag prutas nga pomegranata, nga hinimo gikan sa lino ug hilo nga kolor ube, asul, ug pula.
Cebuano CBV
Ug gibuhatan nila ug mga dagway sa granada ang mga sidsid sa kupo nga azul, ug purpura, ug mapula, ug lino nga linubid.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa sidsid niini dapit sa ubos gibitayan nilag mga daw prutas nga granada nga asul, tapol ug pula nga delana ug pinong lino.