Exodus 39:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gidala nila kang Moises ang Toldang Tagboanan ug ang tanang kahimanan niini, ang kaw-itanan, ang mga tabla niini, ang mga balabag, ang mga haligi ug mga sukaranan niini,
Cebuano 2011
Ug gidala nila ang Tolda ngadto kang Moises, ang Tolda ug ang tanang kasangkapan niini, ang mga kaw-it niini, ang mga tabla niini, ang mga yayongan niini, ang mga haligi niini, ug ang mga tungtonganan niini,
Cebuano APSD
Gipakita nila kang Moises ang Tolda nga Pagsimbahan ug ang tanang kagamitan niini: ang mga kaw-it, mga dingding, mga pangbabag, mga haligi, mga tungtonganan,
Cebuano CBV
Ug gidala nila ang tabernaculo ngadto kang Moises, ang Balong-Balong ug ang tanang mga galamiton niini; ang mga kaw-it niini, ang mga tabla niini, ang mga yayongan niini, ug ang mga haligi niini, ug ang mga ugbokanan niini;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gidala nila kang Moises ang Toldang Tagboanan ug ang tanang kahimanan niini, ang kaw-itanan, ang mga tabla niini, ang mga balabag, ang mga haligi ug mga sukaranan niini,