Exodus 4:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa ilang gipahulayan sa dalan, gitagbo sa Ginoo si Moises aron unta patyon.
Cebuano 2011
Didto sa dalan, sa usa ka balay nga abotanan, ang Ginoo misugat kaniya ug nagtinguha sa pagpatay kaniya.
Cebuano APSD
Sa pagpanglakaw nilang Moises ug sa iyang pamilya, namahulay sila sa usa ka pahulayanan. Giadtoan sa Ginoo si Moises didto aron unta patyon.
Cebuano CBV
Ug nahatabo didto sa dalan sa usa ka balay nga abutanan nga migula si Jehova nga misugat kaniya, ug buot mopatay kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa ilang gipahulayan sa dalan, gitagbo sa Ginoo si Moises aron unta patyon.