Exodus 40:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ipasul-ob ni Aaron ang mga sagradong bisti. Dihogi siyag lana ug ihalad aron makaalagad siya kanako ingon nga pari.
Cebuano 2011
Ug isul-ob kang Aaron ang mga bisti nga balaan, ug dihogi siya ug ihalad siya aron siya mag-alagad kanako ingon nga pari.
Cebuano APSD
Unya ipasul-ob kang Aaron ang sagradong mga bisti ug idedikar siya kanako pinaagi sa pagdihog kaniya sa lana aron makaalagad siya kanako ingon nga pari.
Cebuano CBV
Ug pagabistihan mo si Aaron sa mga bisti nga balaan, ug pagadihogan mo siya, ug pagabalaanon mo siya, aron siya mag-alagad kanako sa katungdanan sa pagka-sacerdote.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ipasul-ob ni Aaron ang mga sagradong bisti. Dihogi siyag lana ug ihalad aron makaalagad siya kanako ingon nga pari.