Exodus 40:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya mitabon sa Tolda nga Tagboanan ang panganod ug napuno sa himaya sa Ginoo ang Tolda.
Cebuano 2011
Unya ang panganod mitabon sa tolda nga tagboanan ug ang himaya sa Ginoo milukop sa Tolda.
Cebuano APSD
Pagkahuman niining tanan, ang gamhanang presensya sa Ginoo milukop sa Tolda nga Tagboanan, sa dagway sa panganod.
Cebuano CBV
Unya ang panganod mitabon sa balong-balong nga pagatiguman, ug ang himaya ni Jehova mipuno sa tabernaculo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya mitabon sa Tolda nga Tagboanan ang panganod ug napuno sa himaya sa Ginoo ang Tolda.