Exodus 40:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon dili mopahawa ang panganod, dili sila mobalhin pagkampo.
Cebuano 2011
Apan kon ang panganod dili mosaka, dili sila mopadayon sa pagpanaw hangtod sa adlaw nga kini mosaka.
Cebuano APSD
Apan kon dili gani mosibog ang panganod, dili usab sila mopadayon sa ilang lakaw hangtod nga mopaibabaw na usab kini ug mosibog.
Cebuano CBV
Apan kong ang panganod wala pagbayawa, nan wala magpadayon sa panaw, hangtud sa adlaw nga kini gibayaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon dili mopahawa ang panganod, dili sila mobalhin pagkampo.