Exodus 5:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kamo na ang magkuha niini bisan asa apan mao gihapong gidaghanon sa tisa ang inyong himoon.”
Cebuano 2011
Pangadto kamo, panguha ug dagami sa bisan diin nga kamo makakita niini, apan ang inyong buhat dili gayod paubsan.’ ”
Cebuano APSD
Kamo na ang mangita niini bisan asa, apan mao ra gihapon kadaghan ang tisa nga inyong himuon.”
Cebuano CBV
Pangadto kamo, ug panguha kamo ug dagami sa dapit diin kamo makakaplag niini, kay bisan diyutay sa inyong buhat dili igakunhod.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kamo na ang magkuha niini bisan asa apan mao gihapong gidaghanon sa tisa ang inyong himoon.”