Exodus 5:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa nalukop pagsuroy sa mga Israelita ang tibuok Ehipto aron pagkuhag dagami.
Cebuano 2011
Busa ang katawhan nakatag sa tibuok yuta sa Ehipto aron sa pagkuha ug mga tuod sa trigo ingon nga dagami.
Cebuano APSD
Busa nagkadiin-diin na lang ang mga Israelinhon sa tibuok Ehipto sa pagpanguha ug dagami.
Cebuano CBV
Busa ang katawohan mipatlaag sa tibook nga yuta sa Egipto sa pagkuha sa tuod sa trigo nga ilis sa dagami.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa nalukop pagsuroy sa mga Israelita ang tibuok Ehipto aron pagkuhag dagami.