Exodus 5:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mitubag ang hari, “Labihan kamo katapolan busa mihangyo kamo nga palakton aron maghalad ngadto sa Ginoo.
Cebuano 2011
Apan siya miingon, “Tapolan kaayo kamo ug mao kana nga moingon kamo, ‘Manglakaw kita ug maghalad ngadto sa Ginoo.’
Cebuano APSD
Miingon ang hari, “Labihan kamo katapolan! Mao nga naghangyo kamo nga tugotan ko kamo nga molakaw aron maghalad sa Ginoo.
Cebuano CBV
Ug siya mitubag kanila: Nagatapul kamo, nagatapul kamo; ug tungod niana, nagaingon kamo: Manlakaw kita ug maghalad kang Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mitubag ang hari, “Labihan kamo katapolan busa mihangyo kamo nga palakton aron maghalad ngadto sa Ginoo.