Exodus 5:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya midangop na usab si Moises sa Ginoo ug miingon, “Ginoo, nganong gipaantos mo man kining katawhan? Nganong gipadala mo man ako?
Cebuano 2011
Unya si Moises mibalik ngadto sa Ginoo ug miingon, “O Ginoo, ngano man nga imong gilisodlisod kining katawhan? Nganong imo man ako nga gipadala?
Cebuano APSD
Midangop pag-usab si Moises sa Ginoo ug miingon, “O Ginoo, nganong gipaantos mo man ang imong katawhan? Nganong gipadala mo pa ako kanila?
Cebuano CBV
Ug si Moises mingbalik ngadto kang Jehova, ug miingon: Ginoo, ngano ba nga imong gilisud kining katawohan? Nganong imo ako nga gipadala?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya midangop na usab si Moises sa Ginoo ug miingon, “Ginoo, nganong gipaantos mo man kining katawhan? Nganong gipadala mo man ako?